Element.addMethods({
  scrollTo: function(element, left, top){
    var element = $(element);
    if (arguments.length == 1){
      var pos = element.cumulativeOffset();
      window.scrollTo(pos[0], pos[1]);
    } else {
      element.scrollLeft = left;
      element.scrollTop  = top;
    }
    return element;
  }
});